Chiedi e ti sarà risposto

blog-ask-iran1 (1)Per chi vuole conoscere l’Iran senza muoversi da casa e al di là dei soliti schemi che ripropongono la solita immagine della Repubblica Islamica, c’è ora un blog in inglese e anche una graphic novel….O meglio, un vademecum in carne e ossa, anche se virtuale, a cui potrete chiedere tutto. Si chiama infatti proprio Ask Iran, Chiedi a Iran, e Iran, guarda caso, è proprio il nome dell’eroina dei fumetti pubblicati sul portale e l’alter ego dell’autrice che si presenta col suo nick Falafalosophy, e spiega: alla luce di tutto questo casino l’America sta diffondendo su di me, io, la bella Repubblica islamica dell’Iran, sono venuta a fare chiarezza. Sentitevi liberi di chiedermi che cosa avete disperatamente bisogno di sapere! Il primo dell’11 aprile 2012 dice infatti: mandami qualche domanda, anonima o no! L’Iran ha bisogno ogni occasione per parlare di sé.E così ogni domanda e ogni risposta aprono un piccolo capitolo su storia, curiosità, lingua, modi di dire, politica, cibo. Si va dalla questione sui rapporti fra Iran e Israele a quella sui capi d’abbigliamento a l’altra basilare: dimmi qualche frase in persiano. E c’è sempre dell’ironia nelle risposte di Iran sull’Iran; c’è la capacità di sdrammatizzare, con un piglio tipicamente iraniano, anche perché mettersi a disposizione del pubblico della rete significa dover rispondere a eventuali provocazioni. E a scorrere il blog, dal primo post fino agli ultimi, si nota un certo cambiamento sia nel tenore delle domande, sia nelle risposte, divenute via via un modo per provare a conoscere lamentela questo immenso e controverso Paese. Grazie anche alla graphic novel e al suo pregio dell’immediatezza.

roshanak

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...